воскресенье, 26 января 2014
В сообществе отчитываться больше не буду, меня это слишком напрягает, так что только здесь,
день тринадцатый1. OUaT 3 сезон кусками с субтитрами, часть с английскими. Интервью с кастом SGU без сабов.
2. Перезалила последний батч на Шаттер, оказалось, что загрузка была с ошибками, неизвестно зачем ждала приемки почти неделю.
3. Посмотрели с Мишей фильм "Американская афера" (AMERICAN HUSTLE) с Кристианом Бейлом и Бредли Купером, и вообще с кучей хороших актеров, в том числе с неуказанным на HD-кинотеатре де Ниро. Перевод был сделан явно на коленке, особенно в начале. Неплохая комедия, особенно хорош Бейл и отсылки к разным фильмам. Смешнее всего было пересечение с "Подпольной империей". Трансформации тела Кристиана пополнились еще одной вариацией, на этот раз он не худой, а наоборот, расплывшийся. Де Ниро хоть и появляется в крошечном эпизоде, но перевешивает чуть ли не весь фильм. Очень понравилась Лоуренс - не героиня, естественно, а как актриса играет.
OUaT третий сезон, пересмотрела куски с Румпелем, очень неровно. Бог с ней, со сценой возвращения в Сторибрук и массовыми обнимашками, но первый поцелуй в лавке Голда как в прошлый раз мне не понравился, так и сейчас - зачем им дали столько текста? И куда делась химия? В последнем взгляде Голда на Белль в 11 серии было больше любви, чем в этом моменте. Несмотря на все мое обожание Бобби, этот эпизод, увы, оставляет равнодушной.
4. Ничего.
5. Ничего.
6. Легла в 6.30, проснулась в 15.00.
@темы:
6-in-90