Milarka-Li

1. California Solo с английскими субтитрами. Сложнее воспринимать, чем с русскими, читать не успеваю.
2. Была съемка, но не стоковая, а заказная (видимо, полплюса или плюс/минус).
3. Нашла несколько роликов по особенностям шотландской речи, а также ролик, где девушка представляется на английском с разными акцентами, как английскими, так и иностранными, супер.
Весь день в голове крутится песня из California Solo, не отпускает, Бобби так трогательно неидеально поет.
Вообще сегодня шотландский день, обнаружила пост о городке, в котором снимали Лохду в "Хэмише".
Ну и до кучи тогда, некоторые фонетические особенности шотландских диалектов:
В отличие от англичан, шотландцы не произносят многие дифтонги. Например, такие слова, как gate, face и boat, в Шотландии будут звучать [ge:t], [fe:s] и [bo:t] (этот вариант произношения гораздо старше, чем тот, в котором используются дифтонги). Кроме того, в таких словах, как city или hazy, конечный звук i произносится как [e]: [cite] и [h'eze]. Шотландцы, так же, как ирландцы и некоторые американцы, не глотают r в конце слова или середине слова (bar, car, letter, hard, smart), а наоборот отчетливо произносят его.
4. Ничего, глотаю но-шпу.
5. Ничего.
6. Легла в 6.00, встала в 12.00. Спать хочу.

Прослушать или скачать Robert Carlyle California Solo бесплатно на Простоплеер

@темы: 6-in-90, Robert Carlyle